Voeux de combativité de la Fondation Frantz Fanon pour 2023

La Fondation Frantz Fanon adresse ses vœux de résistance et de combativité à tous ceux qui, du Sud Global aux métropoles du Nord poursuivent la lutte pour radicalement changer les structures capitalistes et coloniales de l’ordre mondial imposé depuis la mise en esclavage et du colonialisme.

Au Nord, la montée des forces politiques suprémacistes blanches et le durcissement des politiques racistes contre les communautés non-blanches et migrantes, l’hystérisation du débat public créent un climat politique hostile aux combats d’émancipation et de solidarité  mais aussi à nos organisations. Il est de la responsabilité de nos mouvements  d’affirmer l’impérative nécessité d’une perspective décoloniale sur la séquence en cours, en refusant de l’enfermer dans le cadre rétréci des Etats nations occidentaux en crise, et de leurs champs politiques en dégénérescence. Être decolonial c’est refuser les illusions coalitionnistes et intégrationnistes et faire le choix de « Quitter cette Europe » comme nous y invite Fanon, politiquement, intellectuellement et stratégiquement.

Ce vieux monde européo-centré, aux abois, tente avec l’agression impériale russe contre l’Ukraine de réaffirmer sa propre innocence. Il peut parler de paix, il ne trompe plus son monde. C’est lui qui a donné le signal du mépris du droit international, des guerres préventives mensongères, et de la violation des droits humains.

Face à la paix hypocrite que proposent, avec cynisme, ceux qui prétendent vouloir sauver ce monde condamné « qui n’en finit pas de mourir », nous choisissons la poursuite de la lutte avec, entre autres,  une mobilisation internationale pour les réparations collectives et politiques.

La Fondation Frantz Fanon s’engage avec les damnés dans la lutte pour un monde neuf, solidaire et partagé.

Fondation Frantz Fanon

Wishes of combativity of the Frantz Fanon Foundation for 2022

The Frantz Fanon Foundation sends its wishes of resistance and combativity to all those who, from the Global South to the metropolises of the North, continue the struggle to radically undo the capitalist and colonial structures of the world order imposed since slavery and colonialism.

Within the North, the rise of white supremacist political forces and the hardening of racist policies against non-white and migrant communities, and the hysterization of public debate create a political climate hostile to struggles for emancipation and solidarity, but also to our organizations. It is the responsibility of our movements to affirm the imperative need for a decolonial perspective on the current sequence, refusing to confine it to the narrow framework of Western nation states in crisis, and their degenerating political fields. To be decolonial is to refuse coalitionist and integrationist illusions and to make the choice to « Leave this Europe » as Fanon invites us to do, politically, intellectually and strategically.

This old European-centric world, in its death throes, is trying to reaffirm its own innocence with the Russian imperial aggression against Ukraine. It can (well) talk about peace, it does not deceive its world anymore. He is the one who gave the signal for the disregard of international law, for the deceptive preventive wars, and for the violation of human rights.

In the face of the hypocritical peace proposed cynically by those who claim to want to save this condemned world « that never stops dying », we choose to continue the struggle with, among other things, an international mobilization for collective and political reparations in the hope of a humane world to come.

The Frantz Fanon Foundation commits itself with the damned in the struggle for a new, united and shared world.

Frantz Fanon Foundation

Deseos de combatividad de la Fundación Frantz Fanon para 2022

La Fundación Frantz Fanon desea resistencia y combatividad a todos aquellos que, desde el Sur Global hasta las metrópolis del Norte, continúan la lucha para deshacer radicalmente las estructuras capitalistas y coloniales del orden mundial impuestas desde la esclavitud y el colonialismo.

En el Norte, el ascenso de las fuerzas políticas supremacistas blancas y el endurecimiento de las políticas racistas contra las comunidades no blancas e inmigrantes, la histerización del debate público crean un clima político hostil a las luchas por la emancipación y la solidaridad, pero también a nuestras organizaciones. Es responsabilidad de nuestros movimientos afirmar la necesidad imperiosa de una perspectiva decolonial sobre la secuencia actual, negándose a confinarla al estrecho marco de los Estados nación occidentales en crisis, y a sus campos políticos en degeneración. Ser decolonial es rechazar las ilusiones coalicionistas e integracionistas y tomar la decisión de « Salir de esta Europa » como Fanon nos invita a hacer, política, intelectual y estratégicamente.

Este viejo mundo eurocéntrico, agonizante, intenta reafirmar su propia inocencia con la agresión imperial rusa contra Ucrania. Puede hablar de paz, pero ya no engaña a nadie. Él es quien ha dado la señal para el desprecio del derecho internacional, las engañosas guerras preventivas y la violación de los derechos humanos.

Frente a la paz hipócrita que proponen cínicamente quienes dicen querer salvar este mundo condenado « que no para de morir », optamos por continuar la lucha con, entre otras cosas, una movilización internacional por las reparaciones colectivas y políticas.

La Fundación Frantz Fanon se compromete con los condenados en la lucha por un mundo nuevo, solidario y compartido.

Fundación Frantz Fanon

A propos admin 524 Articles
Fondation Frantz Fanon