Voeux de résistance de la Fondation Frantz Fanon pour 2022

La Fondation Frantz Fanon adresse ses vœux de résistance et de solidarité à tous ceux qui persistent dans la longue lutte pour la construction d’un monde libéré de la suprématie blanche et du capitalisme racial. Il y a plus d’un an, nous appelions à résister à la sidération face à des gouvernants faisant sombrer leurs pays hors de l’Etat de droit et flirter avec ce que certains régimes ont de plus autoritaires. C’est le cas de la France, qui avec l’adoption de la Loi Séparatisme et la multiplication des dissolutions arbitraires d’organisations musulmanes et antiracistes a fait un pas de plus dans l’indignité internationale.

Nombreux sont les Etats-Nation coloniaux occidentaux a connaitre une telle fuite en avant identitaire, qui les mène invariablement à poursuivre la même lutte contre les peuples du Sud Global, dans leurs interventions impérialistes à l’étranger comme dans leur gestion coloniale domestique. 
Le fait de dénier au peuple kanak le respect spécifique des rituels honorant les morts du coronavirus au prétexte de la tenue d’un référendum démontre que le pouvoir colonial ne compte pas lui octroyer le droit à une souveraineté pleine et entière. La gestion des crises sanitaire et  socio-économique dans les colonies occupées illégalement par la France sont un exemple supplémentaire de la façon dont un Etat colonial considère certains de ses citoyens.

Aussi bien en France, où le champ de l’anti racisme politique sera pollué par les élections, que dans tous les lieux où les Afro-descendants et les Africains luttent pour leur dignité et leur souveraineté politiques, la Fondation Frantz Fanon participera à la mise en place d’un rapport de forces inscrit dans une combativité décoloniale et porté par tous ceux qui sont racisés parce que Noirs, Musulmans et/ou non Blancs et qui remettent en question l’universalisme. Il s’agit d’obliger les pouvoirs capitalistes et racistes, identifiés par la défense de la modernité euro-centrée, à assumer l’indignité qu’ils développent à l’égard des personnes racisées, invisibles et précarisées.

La Fondation Frantz Fanon sera infailliblement aux côtés de tous ceux qui, racisés en raison de leur corps noir ou de leur croyance en l’Islam, luttent pour exiger dignité et réparations.

Fondation Frantz Fanon


Wishes of resistance of the Frantz Fanon Foundation for 2022

The Frantz Fanon Foundation sends its wishes of resistance and solidarity to all those who persist in the long struggle for the construction of a world free from white supremacy and racial capitalism. More than a year ago, we called for resisting the astonishment in the face of rulers sinking their countries out of the rule of law and flirting with what some regimes have more authoritarian. This is the case of France, which with the adoption of the Separatism Law and the multiplication of arbitrary dissolutions of Muslim and anti-racist organizations has taken a step further in international indignity.

Many Western colonial Nation-States have experienced such a headlong rush in identity, which invariably leads them to continue the same struggle against the peoples of the Global South, in their imperialist interventions abroad as in their domestic colonial management. The fact of denying the Kanak people specific respect for rituals honoring the dead of the coronavirus on the pretext of holding a referendum shows that the colonial power does not intend to grant them the right to full sovereignty. The sanitary and the socio-economic crisis in the colonies illegally occupied by France is also another example of how a colonial state treats some of its citizens.

Both in France, where the field of political anti-racism will be polluted by the presidential and legislative elections, and in all places where Afro-descendants and Africans are fighting for their political dignity and sovereignty, the Frantz Fanon Foundation will participate to the establishment of a balance of power inscribed in a decolonial combativity and carried by all those who are racialized because they are Black, Muslim and/or non-White and are questioning universalism. It is a question of forcing the capitalist and racist powers, identified by the defense of Euro-centric modernity, to assume the indignity that they develop towards racialized, invisible and precarious people.

The Frantz Fanon Foundation will unfailingly stand alongside all those who, racialized because of their black body or their belief in Islam, fight to demand dignity and reparations.

Frantz Fanon Foundation


Deseos de resistencia de la Fundación Frantz Fanon para 2022

La Fundación Frantz Fanon desea resistencia y solidaridad a todos aquellos que persisten en la larga lucha por construir un mundo libre de la supremacía blanca y del capitalismo racial. Hace más de un año, llamamos a resistir ante los gobernantes que llevan a sus países fuera del estado de derecho y coquetean con el más autoritario de los regímenes. Es el caso de Francia, que con la adopción de la Loi Séparatisme y la multiplicación de disoluciones arbitrarias de organizaciones musulmanas y antirracistas ha dado un paso más hacia la indignidad internacional.

Muchos Estados-nación coloniales occidentales han experimentado esa fuga de identidad, lo que les lleva invariablemente a seguir la misma lucha contra los pueblos del Sur Global, tanto en sus intervenciones imperialistas en el extranjero como en su gestión colonial interna.
Negar al pueblo canaco el respeto específico de los rituales en honor a los muertos del coronavirus con el pretexto de celebrar un referéndum demuestra que la potencia colonial no tiene intención de concederle el derecho a la plena soberanía. La gestión de las crisis sanitarias y socioeconómicas en las colonias ocupadas ilegalmente por Francia es otro ejemplo de cómo un Estado colonial considera a algunos de sus ciudadanos.

Tanto en Francia, donde el campo del antirracismo político se verá contaminado por las elecciones, como en todos los lugares donde los afrodescendientes y los africanos luchan por su dignidad y su soberanía política, la Fundación Frantz Fanon participará en el establecimiento de una relación de fuerzas inscrita en una combatividad decolonial y llevada por todos aquellos que son racizados por ser negros, musulmanes y/o no blancos y cuestionar el universalismo. Se trata de obligar a los poderes capitalistas y racistas, identificados por la defensa de la modernidad eurocéntrica, a asumir la indignidad que desarrollan respecto a las personas racializadas, invisibles y precarias.

La Fundación Frantz Fanon apoyará sin fisuras a todos aquellos que, racializados por su cuerpo negro o su creencia en el Islam, luchan por exigir dignidad y reparación.

Fundación Frantz Fanon

admin
A propos admin 511 Articles
Fondation Frantz Fanon