English version below
La Fondation Frantz Fanon souhaite à chacun et chacune une année 2012 de luttes et de résistance face à la mondialisation marchande qui exige une synergie et une internationalisation des luttes pour la dignité et le partage équitable des richesses.
Il nous faut force et courage pour résister.
La Fondation Frantz Fanon, créée en 2007 s’est donné pour objectif de contribuer activement et utilement aux efforts d’information critique et de mobilisation en étant à la fois un des ponts entre le sud et le nord, un canal d’échanges et aussi un espace commun à des luttes diverses qui tendent toutes vers la libération des peuples qui se battent contre l’aliénation et la domination économique, financière et militaire imposées.
La Fondation continuera, dans l’esprit de l’œuvre de Fanon, à modifier les perceptions croisées entre des populations qui vivent des réalités distinctes et séparées par des moyens d’information qui ne contribuent pas à les rapprocher. Elle promouvra et pérennisera la pensée et l’action émancipatrices de Frantz Fanon qui fut l’un des théoriciens les plus marquants de la décolonisation et de l’égalité entre les peuples. Cette pensée et cette action sont aujourd’hui plus d’actualité que jamais particulièrement à l’heure de la « guerre des civilisations », de la question d’identité nationale vécue comme une citadelle face aux « dangers » de la mixité ethnique.
Pour continuer cet engagement la Fondation a besoin de vous tou-te-s. Merci pour votre soutien effectif.
– Par virement bancaire : Banque : Crédit coopératif
Agence Odéon, 122, boulevard Saint-Germain 75006 Paris
Numéro de compte : 41020003503
IBAN : FR764255 90002841 02000350 352
Code BIC : CCOPFRPPXXX
– En ligne par carte bleue ou via PayPal (www.frantzfanonfoundation-fondationfrantzfanon.com)
Bulletin d’adhésion à renvoyer à Fondation Frantz Fanon, 58 rue Daguerre Paris 75014
Nom /Prénom : ______________________________________________________
Adresse email : ____________________________________________________
The Frantz Fanon Foundation’s 2012 wishes
Frantz Fanon Foundation wishes to each of you a 2012 year of struggles and resistance against globalization requiring synergy and internationalization of the struggle for dignity and equitable sharing of wealth.
We need strength and courage to resist.
Created in 2007, the Frantz Fanon Foundation’s goal is to actively and effectively contribute to the efforts of critical information and mobilization being both a bridge between south and north, a channel for exchange and also a common space to various struggles which all tend towards the liberation of peoples struggling against alienation and imposed economic, financial and military dominations.
The Foundation will continue, in the spirit of Fanon’s work, to change the crossed perceptions between populations living in different realities and separated by means of information that do not succeed to get them closer.
The Foundation will promote and sustain the emancipatory thinking and action of Frantz Fanon, who was one of the most prominent theorists of decolonization and equality between peoples. This thought and this action are now more relevant than ever particularly at the time of the « war of civilizations », the question of national identity experienced as a citadel against the « dangers » of the ethnic mix.
To continue this commitment the Foundation financially needs all of you.
Thank you for your effective support.
– by transfer : Bank : Crédit coopératif
Agence Odéon, 122, boulevard Saint-Germain, 75006 Paris
Account number : 41020003503
IBAN : FR764255 90002841 02000350 352
Code BIC : CCOPFRPPXXX
– En ligne par carte bleue ou via PayPal (www.frantzfanonfoundation-fondationfrantzfanon.com)
Membership form to be returned to Frantz Fanon Fondation, 58 rue Daguerre, Paris 75014
Name, first name : ______________________________________________________
Email adress : ____________________________________________________
